Déposer un brevet à l’international: guide complet pour protéger vos inventions

Vous avez une invention innovante et souhaitez la protéger à l’échelle internationale? Le dépôt d’un brevet à l’international est une étape cruciale pour assurer la protection de votre propriété intellectuelle. Cet article vous guidera à travers les différentes étapes et démarches nécessaires pour réussir le dépôt de votre brevet à l’étranger.

Comprendre les enjeux du dépôt de brevet à l’international

Le brevet est un droit exclusif qui protège une invention technique pendant une durée limitée, généralement 20 ans. Il confère à son titulaire le monopole d’exploitation de l’invention sur un territoire donné. Ainsi, déposer un brevet à l’international permet de protéger votre invention dans plusieurs pays et d’en tirer des avantages économiques (licences, redevances, etc.). De plus, cela permet également de prévenir les contrefaçons et les utilisations abusives de votre invention par des tiers.

Les différentes procédures pour déposer un brevet à l’international

Il existe trois principales procédures pour déposer un brevet à l’étranger : le dépôt national, le dépôt régional et la demande internationale selon le Traité de coopération en matière de brevets (PCT).

1. Le dépôt national

Cette procédure consiste à déposer directement une demande de brevet auprès de l’office des brevets de chaque pays dans lequel vous souhaitez protéger votre invention. Cette démarche peut être coûteuse et complexe, car elle nécessite la traduction du dossier de demande dans la langue officielle de chaque pays et la constitution d’un réseau d’avocats locaux pour assurer un suivi juridique.

2. Le dépôt régional

Certaines régions du monde ont mis en place des systèmes harmonisés pour faciliter le dépôt de brevets sur leur territoire. C’est le cas, par exemple, de l’Office européen des brevets (OEB) qui permet de déposer une seule demande pour protéger une invention dans les 38 États membres de l’Organisation européenne des brevets. Une fois la demande acceptée par l’OEB, il convient toutefois de valider le brevet dans chacun des pays concernés, généralement en fournissant une traduction du texte.

3. La demande internationale selon le PCT

Le Traité de coopération en matière de brevets (PCT) est un accord international qui simplifie les démarches pour déposer un brevet dans plusieurs pays simultanément. En déposant une seule demande internationale selon le PCT, vous pouvez potentiellement protéger votre invention dans plus de 150 pays membres du traité. Après une phase internationale d’examen préliminaire et de recherche, chaque office national ou régional concerné procède à un examen formel et substantiel pour accorder ou non le brevet selon leurs législations nationales.

Les étapes pour déposer un brevet à l’international

Voici les principales étapes à suivre pour réussir le dépôt de votre brevet à l’étranger :

1. Évaluer la brevetabilité de votre invention : assurez-vous que votre invention est nouvelle, inventive et industrielle, ce qui sont les critères généraux de brevetabilité.
2. Choisir la procédure adaptée : en fonction des pays dans lesquels vous souhaitez protéger votre invention et de vos ressources financières, optez pour le dépôt national, régional ou selon le PCT.
3. Rédiger et déposer la demande : rédigez un dossier complet comprenant une description claire et complète de l’invention, des revendications précises délimitant les aspects techniques protégés et éventuellement des dessins. Faites appel à un avocat spécialisé en propriété intellectuelle si nécessaire.
4. Suivre la procédure d’examen : chaque office national ou régional procède à un examen formel et substantiel de la demande. Soyez réactif pour répondre aux éventuelles objections ou demandes de modifications formulées par les examinateurs.
5. Maintenir le brevet en vigueur : une fois le brevet accordé, il convient de payer des annuités pour maintenir sa protection dans chaque pays concerné.

Les coûts du dépôt d’un brevet à l’international

Déposer un brevet à l’étranger peut représenter un investissement conséquent. Les principaux coûts engendrés sont :

• Les frais de dépôt et d’examen : ils varient selon les offices nationaux ou régionaux et la procédure choisie. Par exemple, une demande internationale selon le PCT coûte environ 3 500 euros en moyenne.
• Les frais de traduction : pour chaque pays où vous souhaitez protéger votre invention, il est généralement nécessaire de fournir une traduction du dossier de demande dans la langue officielle.
• Les honoraires des avocats spécialisés : faire appel à un avocat en propriété intellectuelle pour rédiger et suivre votre demande peut représenter un coût significatif, mais garantit également une protection optimale de votre invention.
• Les annuités : pour maintenir le brevet en vigueur pendant sa durée de protection, il faut payer des annuités dont le montant varie selon les pays et les années.

Ainsi, déposer un brevet à l’international est un processus complexe et coûteux, mais essentiel pour assurer la protection de vos inventions innovantes sur les marchés internationaux. En choisissant la procédure adaptée à vos besoins et en suivant attentivement les étapes du dépôt, vous maximiserez vos chances d’obtenir un brevet solide et exploitable dans plusieurs pays.